Milliyetçi Hareket Partisi (MHP) Genel Başkanı Devlet Bahçeli, Hakkari’nin tanınmış aşiretlerinden Pinyaniş Aşireti’nin lideri Orhan Piruzbeyoğlu ile gerçekleştirdiği görüşmede dikkat çeken bir detay yaşandı. Görüşme sırasında Kürtçe ifadelerin yer aldığı bölümlerde çeviri ihtiyacı doğdu.
Bahçeli ve Piruzbeyoğlu’nun buluştuğu toplantıda, aşiret liderinin Kürtçe yaptığı konuşmalarda anında çeviri gereksinimi hissedildi. Bu durum, görüşmenin akışını kısa süreliğine etkiledi. Görüşmenin gerilimsiz ve anlaşma odaklı devam ettiği belirtildi.
Pinyaniş Aşireti, Hakkari’nin köklü yapılarından biri olarak biliniyor. Aşiret lideri Orhan Piruzbeyoğlu da bölgedeki etkin figürler arasında yer alıyor. Bahçeli’nin aşiret liderleriyle yaptığı görüşmeler, genellikle siyasi ve sosyal konuların ele alındığı platformlar olarak öne çıkıyor.
Çeviri sorununun yaşandığı bu görüşme, dil ve iletişim konularının siyasi buluşmalarda nasıl bir rol oynayabileceğini de gösterdi. Taraflar, görüşmenin ardından herhangi bir açıklama yapmadı.