Bir yazar ve çevirmen, kendi çevirdiği kitapların listesini gözden geçirdi. Bu inceleme sırasında, Marie Darrieussecq'in 'Dişi Domuz (Truismes)' adlı eserinin kendi çevirisini kitaplığında aradığı belirtildi.